www.bvsas.sk. Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA:
Vodné hospodárstvo.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa obstarávateľa:
Holíč - rekonštrukcia a intenzifikácia.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb:
Práce.
Uskutočnenie prác.
NUTS kód: SK010 .
II.1.3) Oznámenie zahŕňa:
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode:
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov):
Dobudovanie a rozšírenie technologickej linky ČOV pre aglomeráciu Holíč na linku čistenia odpadových vôd s odstraňovaním nutrientov.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV):
45252127.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA):
Nie.
II.1.8) Rozdelenie na časti:
Nie.
II.1.9) Variantné riešenia sa prijímajú:
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah:
Ide o uskutočnenie stavebných prác na celý predmet zákazky v rozsahu predpokladanej hodnoty zákazky.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 10 162 948,00 EUR.
II.2.2) Opcie:
Nie.
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA USKUTOČNENIE:
Obdobie v mesiacoch: 33 (od uzatvorenia zmluvy).
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky:
Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 300 000 EUR.
Podrobné informácie týkajúce sa zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia:
Predpokladá sa, že projekt bude spolufinancovaný Európskou úniou v súlade s pravidlami pre využívanie finančných prostriedkov Kohézneho fondu, štátnym rozpočtom Slovenskej republiky a finančnými prostriedkami konečného prijímateľa.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo zmluvu neuzavrieť v prípade, že neobdrží prostriedky z EÚ, o čom bude úspešný uchádzač informovaný administratívnym pokynom.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá:
Vyžaduje sa právna subjetivita na riadne plnenie zmluvy.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy:
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesného alebo obchodného registra:
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 cit. zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 cit. zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich notárom overených fotokópií.
§ 128 ods. 1 - uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 cit. zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie (treba predložiť notárom overenú fotokópiu platného potvrdenia).
III.2.2) Hospodárske a finančné postavenie:
Uchádzač predloží originály alebo notárom overené fotokópie nasledujúcich dokladov:
1. podľa § 27 ods. 1 písm. a) - vyjadrenie banky o výške úverového limitu v objeme 1 500 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene z dôvodu plynulého plnenia predmetu zákazky;
2. podľa § 27 ods. 1 písm. a) - vyjadrenie banky/ všetkých bánk, v ktorých má uchádzač účty, o solventnosti, že je uchádzač schopný plniť svoje finančné záväzky, účet/účty za posledné 3 roky (2006, 2007, 2008) neboli v nepovolenom debete, že uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár a že bežný účet uchádzača nebol a ani nie je v čase predkladania ponuky predmetom exekúcie;
3. podľa § 27 ods. 1 písm. d) obrat za predchádzajúce 3 roky - min. 10 000 000 EUR za každý rok (2006, 2007, 2008) ako dôkazný prostriedok uchádzač predloží úradne overenú kópiu súvah, potvrdenú daňovým úradom za posledné 3 roky, alebo výkaz ziskov a strát za posledné 3 roky - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 roky - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom alebo audítorskú správu za posledné 3 roky - úradne overená kópia.
III.2.3) Technická spôsobilosť:
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač predloží originály alebo notárom overené fotokópie nasledujúcich dokladov:
1. podľa § 28 ods. 1 písm. g) - údaje o odbornej kvalifikácii osôb, ktoré budú zodpovedné za riadenie stavebných prác. Uchádzač musí preukázať, že ním navrhnuté osoby spĺňajú následovné požiadavky, že bude mať k dispozícií pracovníkov navrhovaných pre účely plnenia Zmluvy o dielo (pracovno - právny vzťah obstarávateľ neskúma). V tomto prípade sa jedná o následujúcich pracovníkov: jeden vedúci projektu (požadovaná prax 15 rokov v odbore výstavby verejných vodovodov alebo kanalizácií alebo ČOV), dvaja stavbyvedúci (požadovaná prax 10 rokov v odbore výstavby verejných vodovodov alebo kanalizácií alebo ČOV). Všetci navrhovaní pracovníci musia mať preukazateľnú kvalifikáciu, vzťahujúcu sa na práce podobného charakteru a zložitosti ako je predmetný projekt a pracovali na predchádzajúcich projektoch v podobnej funkcii.
2. podľa § 28 ods. 1 písm. b) zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2004-2008) Formulár č. 4.5.4. Súťažných podkladov, doplnený preberacími protokolmi prác potvrdenými objednávateľmi alebo potvrdeniami od objednávateľov Uchádzač musí preukázať, že za posledných 5 rokov dokončil 3 projekty výstavby alebo rekonštrukcie komunálnej ČOV nad 20 000 EO so zvýšeným biologickým odstraňovaním fosforu, z toho min. 1 projekt s rozpočtovým nákladom min 5 000 000 EUR bez DPH a 3 projekty výstavby alebo rekonštrukcie komunálnej ČOV nad 20 000 EO obsahujúce inštaláciu suchého dvojmembránového plynojemu pre akumuláciu bioplynu nad 250 m3. Skutočnosť o plnení zmlúv bude zdokladovaná úradne overenými preberacími protokolmi predmetných stavieb. 3. podľa § 28 ods. 1 písm. j) vyhlásenie uchádzača, že k plneniu zmluvy bude mať k dispozícii strojové a technické vybavenie potrebné na plnenie zmluvy. Minimálne počty strojov a zariadení uchádzača:
— zemné stroje (zariadenia na zhotovenie výkopov) / 5 ks,
— ťažké nákladné autá 5t na odvoz vykopaného materiálu / 5 ks,
— ťažné paženie / 3 súpravy,
— zhutňovacie zariadenie / 3 ks,
— elektrocentrála nad 2 kW/ 3 ks,
— kovové rámové fasádne (nie trúbkové) lešenie do výšky 6 m / 1 sada,
— šalovacie a debniace systémy (stenové a stropné) vrátane podpier / 1 sada.
4. podľa § 28 ods. 1 písm. i) - údaje o priemernom ročnom počte zamestnancov za posledné 3 roky.
III.2.4) Vyhradené zákazky:
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu:
III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytovanie služby:
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu:
Verejná súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
Najnižšia cena.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia:
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ:
64-P-4040/2009.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky:
Pravidelné informatívne oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 113-163427 z 16.6.2009. IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov:
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom: 15.1.2010 - 12:00.
Spoplatnenie súťažných podkladov: nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
11.3.2010 - 10:00.
IV.3.5) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti:
Slovenský.
IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
Do: 30.9.2010.
IV.3.7) Podmienky na otváranie obálok s ponukami:
Dátum: 11.3.2010 - 13:00.
Miesto: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava - rokovacia miestnosť obstarávateľa, pričom uchádzači sa prihlásia na recepcii obstarávateľa.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: áno
Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ:
Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA:
Áno.
Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Holíč - rekonštrukcia a intenzifikácia ČOV, kód výzvy: OPŽP-P01-09-3, identifikátor žiadosti: 464382, operačný program: 2410000 Životné prostredie, prioritná os 1: Integrovaná ochrana, racionálne využívanie vôd.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE:
K bodu II.1.3:
Pre prípad poruchy systému obstarávateľ k bodu II.1.3 uvádza, že oznámenie zahŕňa verejnú zákazku.
K bodu II.2.1:
Pre prípad poruchy systému obstarávateľ uvádza, že predpokladaná hodnota zákazky uvedená v bode II.2.1 je 10 162 948,0000 EUR bez DPH.
K bodu II.3: trvanie zákazky v mesiacoch - 33 mesiacov (z toho 24 mesiacov lehota výstavby a 9 mesiacov lehota na oznámenie vád).
K bodu IV.2:
Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena, t.j. najnižšia "Celková cena v EUR bez DPH za celý predmet zákazky".
K bodu IV.3.3:
Obstarávateľ poskytne súťažné podklady záujemcom na základe písomnej žiadosti o účasť - doručenej obstarávateľovi osobne do podateľne, faxom /č. faxu: +421 248253455/ alebo poštovou zásielkou na adresu obstarávateľa - a to najneskôr do 6 dní od prijatia predmentnej žiadosti. Obstarávateľ si vyhradzuje právo možnosti upresniť podrobnosti súvisiace s platnosťou zmluvy o dielo v administratívnom pokyne podľa toho, či budú obstarávateľovi schválené finančné prostriedky z Európskej únie.
Ďalej v prípade, že úspešný uchádzač odmietne uzatvoriť zmluvný vzťah, alebo v priebehu jeho plnenia stratí schopnosť jeho plnenia, obstarávateľ si vyhradzuje právo možnosti uzatvorenia zmluvného vzťahu s uchádzačom, ktorého komisia vyhodnotila ako ďalšieho v poradí. Obstarávateľ požaduje obhliadku miesta predmetu zákazky, pričom účasť na obhliadke je pre uchádzačov povinná. Stretnutia sa môžu zúčastniť len záujemcovia, ktorí si vyžiadali súťažné podklady. Obhliadka sa uskutoční dňa 20.1.2010 o 09:00 hod. na adrese sídla obstarávateľa Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava. Uchádzač v ponuke vyznačí percentuálne finančné aj vecné plnenie zo zmluvy, ktoré má v pláne zadať podzhotoviteľom.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04 Bratislava 24. Tel.: +421 250264176. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: +421 250264219. Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, SK-826 46 Bratislava. E-mail: viera.mitasova@bvsas.sk. Tel.: +421 248253388. URL: www.bvsas.sk. Fax: +421 248253455. VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok:
VI.4.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04 Bratislava 24. Tel.: +421 250264176. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: +421 250264219. VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA:
10.12.2009.